Умови та положення надання послуг

Дата набрання чинності: 28 квітня 2026 року

Вступ

Ці Умови та положення надання послуг (надалі — «Умови») регулюють доступ до Послуг та їх використання (як визначено нижче), що надаються ТОВ «КАРІОТЕК» (TOV «KARIOTEK»), товариством з обмеженою відповідальністю, створеним відповідно до законодавства України, яке здійснює діяльність під брендом «careeo.tech» (надалі — «careeo.tech», «ми», «нас» або «наш»).

Ці Умови визначають правові відносини між careeo.tech та двома окремими категоріями користувачів:

• «Клієнти»: компанії, організації або агентства, які реєструються та використовують наші Послуги з метою рекрутингу та проведення інтерв'ю, що зазвичай передбачає платну підписку або договір про надання послуг.
• «Індивідуальні користувачі»: фізичні особи, які отримують доступ до наших Послуг та використовують їх, що може включати участь в інтерв'ю, ініційованих нашими Клієнтами.

Посилання на «ви» або «ваш» у цих Умовах стосуються як Клієнта, так і Індивідуального користувача, залежно від контексту конкретного положення. careeo.tech та кожен Клієнт або Індивідуальний користувач окремо іменуються «Сторона», а разом — «Сторони».

Отримуючи доступ до Послуг або використовуючи їх, ви (як Клієнт або як Індивідуальний користувач) заявляєте та гарантуєте, що маєте законне право укладати договори. Якщо ви приймаєте ці Умови від імені юридичної особи (наприклад, вашого роботодавця, як представник Клієнта), ви заявляєте та гарантуєте, що маєте законні повноваження зобов'язати таку юридичну особу цими Умовами. Якщо ви не маєте таких повноважень або не згодні з цими Умовами, ви не повинні приймати їх і не маєте права використовувати Послуги.

1. Визначення термінів

1.1. «Афілійована(і) особа(и)» означає щодо будь-якої Сторони будь-яку юридичну особу, яка прямо або опосередковано контролює, контролюється або перебуває під спільним контролем з цією Стороною. «Контроль» означає володіння, прямо або опосередковано, повноваженнями спрямовувати або зумовлювати спрямування керівництва та політики юридичної особи, незалежно від того, чи здійснюється це через володіння голосуючими акціями (частками), за договором або іншим чином.

1.2. «Клієнт» означає компанію, організацію або агентство, що реєструється та використовує Послуги для цілей рекрутингу та проведення інтерв'ю, як описано у Вступі.

1.3. «Індивідуальний користувач» означає фізичну особу, яка отримує доступ до Послуг та використовує їх, включаючи участь в інтерв'ю, ініційованих Клієнтом, як описано у Вступі.

1.4. «Персональні дані» означає будь-яку інформацію, що стосується фізичної особи, яку ідентифіковано або можна ідентифікувати, як це детальніше описано в нашій Політиці конфіденційності.

1.5. «Платформа» означає платформу careeo.tech для проведення голосових та відеоінтерв'ю на основі штучного інтелекту (ШІ), доступ до якої здійснюється через Вебсайт, і за допомогою якої надаються Послуги.

1.6. «Послуги» означає платформу для голосових інтерв'ю на основі ШІ, супутні інструменти, функції, контент, документацію та підтримку, що надаються careeo.tech, включаючи будь-які оновлення або модифікації до них. Послуги надаються як інструмент підтримки прийняття рішень для цілей рекрутингу.

1.7. «Контент користувача» означає будь-які дані, інформацію, аудіозаписи, транскрипції, текст, відповіді або інші матеріали, що подаються, завантажуються, записуються, створюються або іншим чином надаються Клієнтом або Індивідуальним користувачем через Послуги.

1.8. «Вебсайт» означає вебсайт careeo.tech, що наразі розміщений за адресою https://careeo.tech.

2. Прийняття та зміна Умов

2.1. Ваш доступ до Послуг та їх використання залежать від вашого прийняття та дотримання цих Умов. Використовуючи Послуги, ви погоджуєтеся дотримуватися цих Умов.

2.2. careeo.tech залишає за собою право на власний розсуд час від часу змінювати або замінювати ці Умови. Про будь-які істотні зміни ми повідомимо щонайменше за тридцять (30) днів до їх набрання чинності через електронну пошту, пов'язану з вашим обліковим записом, або шляхом розміщення помітного повідомлення на Платформі. Визначення істотності змін залишається на власний розсуд careeo.tech. Неістотні зміни (такі як виправлення форматування або друкарських помилок) набирають чинності негайно з моменту публікації.

2.3. Якщо ви не згодні з переглянутими Умовами, ви повинні припинити використання Послуг до закінчення терміну повідомлення. Продовження використання Послуг після дати набрання чинності новими Умовами означає вашу згоду з ними.

3. Використання Послуг

3.1. Дотримання законодавства. Ви погоджуєтеся використовувати Послуги лише в законних цілях та відповідно до цих Умов, усіх застосовних законів та нормативних актів (включаючи, без обмежень, закони про захист персональних даних, трудове законодавство та законодавство про протидію дискримінації). Клієнти, зокрема, зобов'язуються забезпечити, щоб їхнє використання Послуг, включаючи питання під час інтерв'ю та практику найму, відповідало всьому застосовному трудовому та антидискримінаційному законодавству у відповідних юрисдикціях. Послуги не призначені для використання особами віком до 16 років. Використовуючи Послуги, ви підтверджуєте, що вам виповнилося 16 років. Якщо вам менше 18 років, ви заявляєте, що ознайомилися з цими Умовами разом із батьками або опікунами та маєте необхідну дієздатність або згоду для дій відповідно до місцевого трудового законодавства.

3.2. Обмеження. Ви погоджуєтеся не вчиняти (і не дозволяти будь-якій третій особі вчиняти) наступне: a. використовувати Послуги для будь-яких незаконних, шахрайських, дискримінаційних, образливих цілей або для переслідування; b. намагатися отримати несанкціонований доступ до Послуг, пов'язаних систем або мереж; c. втручатися в цілісність або роботу Послуг або даних, що в них містяться; d. здійснювати зворотне проектування, декомпіляцію, дизасемблювання або іншим чином намагатися дізнатися вихідний код, об'єктний код або базову структуру, ідеї чи алгоритми Послуг; e. модифікувати, перекладати або створювати похідні роботи на основі Послуг; f. подавати, записувати або обробляти Контент користувача без отримання всіх необхідних згод від залучених осіб, як того вимагає застосовне законодавство про конфіденційність (включаючи закони щодо біометричних даних, де це застосовно); g. надавати Контент користувача, що порушує будь-які права інтелектуальної власності, права на конфіденційність або є іншим чином незаконним чи шкідливим (зокрема, містить віруси, «черв'яки» або інший шкідливий код).

3.3. Підтримка прийняття рішень та людський контроль. Платформа розроблена як інструмент підтримки прийняття рішень, що надає аналітичні висновки на основі критеріїв, встановлених Клієнтом. Платформа не приймає обов'язкових рішень щодо працевлаштування. Усі остаточні рішення про найм, відмову або працевлаштування приймаються виключно фізичною особою. Клієнт зобов'язується забезпечити контроль з боку людини над усіма результатами роботи ШІ перед прийняттям остаточного рішення щодо кандидата.

4. Облікові записи користувачів

4.1. Для доступу до певних функцій Послуг від вас може знадобитися реєстрація облікового запису. Ви погоджуєтеся надавати точну, актуальну та повну інформацію під час реєстрації та оновлювати її для підтримки її точності та актуальності.

4.2. Ви несете відповідальність за збереження пароля вашого облікового запису та будь-яких інших облікових даних, що використовуються для доступу. Ви зобов'язуєтеся не розголошувати свій пароль третім особам.

4.3. Ви несете повну відповідальність за всі дії, що відбуваються під вашим обліковим записом, незалежно від того, чи були вони санкціоновані вами. Ви повинні негайно повідомити careeo.tech про будь-яке підозрюване або фактичне несанкціоноване використання вашого облікового запису або будь-яке інше порушення безпеки.

5. Права інтелектуальної власності

5.1. ІВ careeo.tech. Послуги, включаючи всі базові технології, програмне забезпечення, текст, графіку, логотипи, функції та контент (за винятком Контенту користувача), є і залишатимуться виключною власністю careeo.tech та її ліцензіарів. Послуги захищені авторським правом, законодавством про товарні знаки та іншими застосовними законами та міжнародними договорами. Ніщо в цих Умовах не дає вам права використовувати назву careeo.tech або будь-які товарні знаки, логотипи, доменні імена та інші відмінні риси бренду careeo.tech.

5.2. Надання ліцензії. За умови дотримання вами цих Умов, careeo.tech надає вам обмежену, невиключну, непередавану, таку, що не підлягає субліцензуванню, відкличну ліцензію на доступ до Послуг та їх використання виключно для ваших внутрішніх ділових цілей або особистого використання, залежно від обставин.

6. Контент, що створюється користувачами

6.1. Власність на Контент користувача та конфіденційність. Ви зберігаєте всі права власності на свій Контент користувача. Обробка Персональних даних у складі Контенту користувача регулюється нашою Політикою конфіденційності, яка є невід'ємною частиною цих Умов.

6.2. Ліцензія для надання Послуг. Подаючи, створюючи або іншим чином надаючи Контент користувача через Послуги, ви надаєте careeo.tech обмежену, невиключну, безоплатну, всесвітню, субліцензовану та передавану ліцензію на використання, відтворення, зберігання, передачу, зміну, адаптацію та відображення вашого Контенту користувача виключно для таких цілей: a. Для надання, підтримки та супроводу Послуг для вас та відповідних Клієнтів (наприклад, надання Клієнтам можливості переглядати записи інтерв'ю та транскрипції). b. Для забезпечення безпеки Послуг та запобігання шахрайству чи зловживанням. c. Для виконання юридичних зобов'язань.

6.3. Ліцензія для вдосконалення Послуг та навчання ШІ. З метою вдосконалення та розвитку Послуг, включаючи навчання та налагодження моделей штучного інтелекту та алгоритмів careeo.tech, ви надаєте careeo.tech безстрокову, безвідкличну, безоплатну, невиключну, субліцензовану та передавану ліцензію на використання Контенту користувача, за умови, що таке використання відбувається лише після того, як Контент користувача був анонімізований або деідентифікований таким чином, що він більше не може обґрунтовано ідентифікувати вас або будь-яку іншу особу. careeo.tech не намагатиметься повторно ідентифікувати анонімізований Контент користувача. Ця ліцензія прямо виключає використання Контенту користувача для реклами чи маркетингу третіх сторін.

6.4. Конфіденційність даних та доступ. careeo.tech не буде публічно демонструвати Контент користувача або передавати його неавторизованим третім особам. Доступ до Контенту користувача обмежений уповноваженим персоналом careeo.tech та відповідними Клієнтами (щодо контенту Індивідуальних користувачів) у міру необхідності для надання Послуг або згідно з вимогами законодавства.

6.5. Заяви та гарантії. Ви заявляєте та гарантуєте, що: a. Ви володієте або маєте всі необхідні права, ліцензії, згоди та дозволи для надання ліцензій, викладених у Розділах 6.2 та 6.3; b. Контент користувача, його подання або використання через Послуги не порушують і не будуть порушувати права третіх сторін (включаючи права інтелектуальної власності, права на конфіденційність або права на публічність); c. Контент користувача відповідає Розділу 3.2(g) та всім застосовним законам; d. Контент користувача не містить вірусів, «черв'яків», «троянських коней» або іншого шкідливого коду; e. якщо ви є Клієнтом, ви додатково заявляєте та гарантуєте, що отримали та підтримуватимете всі необхідні згоди, дозволи та права від усіх відповідних Індивідуальних користувачів на збір, запис, обробку, зберігання та обмін їхнім Контентом користувача через Послуги, а також що ваше створення та використання Контенту користувача, і ваше використання Послуг загалом, відповідає всім застосовним законам про працю, протидію дискримінації та захист персональних даних у всіх відповідних юрисдикціях.

6.6. Відповідальність користувача за контент. careeo.tech не несе жодної відповідальності за Контент користувача. Ви несете повну відповідальність за свій Контент користувача та наслідки його подання та використання в межах Послуг. Клієнти несуть повну відповідальність за весь Контент користувача, наданий ними або від їхнього імені, а також за забезпечення відповідності їхнього використання Послуг усім застосовним законам, що стосуються їхньої практики найму.

7. Конфіденційність та захист даних

7.1. Обробка даних. Збір, використання, обмін та захист ваших Персональних даних та Контенту користувача регулюються нашою Політикою конфіденційності, яка включена до цих Умов шляхом посилання.

7.2. Обробка даних для Клієнтів. Коли careeo.tech обробляє Персональні дані від імені Клієнта у зв'язку з Послугами, Клієнт є володільцем даних, а careeo.tech діє як розпорядник даних. У цій якості careeo.tech обробляє Персональні дані виключно на підставі задокументованих інструкцій Клієнта, забезпечує конфіденційність персоналу, впроваджує належні заходи безпеки та допомагає Клієнту у виконанні його зобов'язань щодо прав суб'єктів даних та повідомлень про порушення безпеки даних. На розсуд Клієнта careeo.tech видалить або поверне Персональні дані після припинення надання послуг, якщо законодавство не вимагає їх зберігання. Клієнт, як володілець даних, несе одноосібну відповідальність за встановлення законних підстав для обробки, отримання всіх необхідних згод, забезпечення точності та законності даних. За відсутності окремої підписаної Угоди про обробку даних (DPA), ці Умови разом із Політикою конфіденційності складають угоду про обробку даних між careeo.tech та Клієнтом.

7.3. Заходи безпеки. careeo.tech впроваджує обґрунтовані адміністративні, фізичні та технічні заходи безпеки, призначені для захисту інформації від втрати, крадіжки, неправомірного використання та несанкціонованого доступу, розголошення, зміни та знищення. Однак ви визнаєте, що жодна система безпеки не є абсолютно надійною.

8. Послуги третіх сторін

8.1. Зовнішні посилання та інтеграції. Послуги можуть містити посилання на сторонні вебсайти або інтеграції з сервісами, які не належать careeo.tech та не контролюються нею. careeo.tech не несе відповідальності за контент, продукти, послуги або політику конфіденційності таких третіх сторін.

8.2. Субпроцесори. careeo.tech залучає сторонніх постачальників послуг (субпроцесорів) для допомоги в наданні Послуг, включаючи основні функції, такі як транскрипція та аналіз на основі ШІ. Ви визнаєте та погоджуєтеся на використання careeo.tech таких субпроцесорів.

9. Припинення дії

9.1. Припинення з боку careeo.tech. Ми можемо призупинити або припинити ваш доступ до Послуг на власний розсуд у будь-який час без попередження та відповідальності, з будь-якої причини, включаючи порушення вами цих Умов.

9.2. Припинення з вашого боку. Ви можете припинити дію цих Умов, припинивши використання Послуг та закривши свій обліковий запис.

9.3. Наслідки припинення. Після припинення дії цих Умов: (a) ліцензія, надана вам у Розділі 5.2, негайно припиняється; (b) ви повинні припинити будь-яке використання Послуг; (c) careeo.tech може видалити або анонімізувати ваш Контент користувача відповідно до нашої Політики конфіденційності.

9.4. Положення, що залишаються чинними. Наступні Розділи залишаються чинними після будь-якого припинення або закінчення строку дії цих Умов: 1 (Визначення термінів), 5.1 (ІВ careeo.tech), 6 (Контент, що створюється користувачами), 7 (Конфіденційність та захист даних, за винятком поточних зобов'язань щодо безпеки для активного використання), 9.4 (Положення, що залишаються чинними), 10 (Відмова від гарантій), 11 (Обмеження відповідальності), 12 (Відшкодування збитків), 13 (Застосовне право та юрисдикція), 14 (Інші положення), а також будь-які інші положення, які за своєю природою повинні залишатися чинними.

10. Відмова від гарантій

10.1. ПОСЛУГИ НАДАЮТЬСЯ НА УМОВАХ «ЯК Є» (AS IS) ТА «ЯК ДОСТУПНО» (AS AVAILABLE), БЕЗ БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ, ЯВНИХ АБО НЕЯВНИХ. У МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМІЙ ЗАКОНОМ МІРІ, CAREEO.TECH ВІДМОВЛЯЄТЬСЯ ВІД УСІХ ГАРАНТІЙ, ВКЛЮЧАЮЧИ ГАРАНТІЇ ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ПРОДАЖУ, ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ПЕВНОЇ МЕТИ ТА НЕПОРУШЕННЯ ПРАВ.

11. Обмеження відповідальності

11.1. У МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМІЙ ЧИННИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ МІРІ, ЗА ЖОДНИХ ОБСТАВИН CAREEO.TECH АБО ЇЇ АФІЛІЙОВАНІ ОСОБИ, ДИРЕКТОРИ, ПОСАДОВІ ОСОБИ, ПРАЦІВНИКИ, АГЕНТИ, ПОСТАЧАЛЬНИКИ АБО ЛІЦЕНЗІАРИ НЕ НЕСУТЬ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКІ НЕПРЯМІ, ВИПАДКОВІ, СПЕЦІАЛЬНІ, ПОБІЧНІ, ШТРАФНІ АБО ТИПОВІ ЗБИТКИ, ВКЛЮЧАЮЧИ, СЕРЕД ІНШОГО, ЗБИТКИ ВІД ВТРАТИ ПРИБУТКУ, ДІЛОВОЇ РЕПУТАЦІЇ (ГУДВІЛУ), ВИКОРИСТАННЯ, ДАНИХ АБО ІНШІ НЕМАТЕРІАЛЬНІ ВТРАТИ (НАВІТЬ ЯКЩО CAREEO.TECH БУЛА ПОВІДОМЛЕНА ПРО МОЖЛИВІСТЬ ТАКИХ ЗБИТКІВ), ЩО ВИНИКАЮТЬ У ЗВ'ЯЗКУ З: (A) ВАШИМ ДОСТУПОМ ДО ПОСЛУГ, ЇХ ВИКОРИСТАННЯМ АБО НЕМОЖЛИВІСТЮ ДОСТУПУ ЧИ ВИКОРИСТАННЯ ПОСЛУГ; (B) БУДЬ-ЯКОЮ ПОВЕДІНКОЮ АБО КОНТЕНТОМ БУДЬ-ЯКОЇ ТРЕТЬОЇ СТОРОНИ В МЕЖАХ ПОСЛУГ; (C) БУДЬ-ЯКИМ КОНТЕНТОМ КОРИСТУВАЧА, ОТРИМАНИМ ЗА ДОПОМОГОЮ ПОСЛУГ; (D) НЕСАНКЦІОНОВАНИМ ДОСТУПОМ, ВИКОРИСТАННЯМ АБО ЗМІНОЮ ВАШИХ ПЕРЕДАЧ АБО КОНТЕНТУ КОРИСТУВАЧА; АБО (E) БУДЬ-ЯКИМИ ІНШИМИ ПИТАННЯМИ, ЩО СТОСУЮТЬСЯ ПОСЛУГ.

11.2. У МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМІЙ ЧИННИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ МІРІ, ЗАГАЛЬНА СУКУПНА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ CAREEO.TECH ТА ЇЇ АФІЛІЙОВАНИХ ОСІБ, ДИРЕКТОРІВ, ПОСАДОВИХ ОСІБ, ПРАЦІВНИКІВ, АГЕНТІВ, ПОСТАЧАЛЬНИКІВ ТА ЛІЦЕНЗІАРІВ, ЩО ВИНИКАЄ З ЦИХ УМОВ АБО ПОСЛУГ АБО ПОВ'ЯЗАНА З НИМИ, НЕ ПОВИННА ПЕРЕВИЩУВАТИ БІЛЬШУ З ТАКИХ СУМ: (I) ЗАГАЛЬНУ СУМУ ВИНАГОРОДИ, СПЛАЧЕНОЇ АБО ТАКОЇ, ЩО ПІДЛЯГАЄ СПЛАТІ ВАМИ НА КОРИСТЬ CAREEO.TECH ЗА ВИКОРИСТАННЯ ПОСЛУГ ПРОТЯГОМ ДВАНАДЦЯТИ (12) МІСЯЦІВ, ЩО ПЕРЕДУВАЛИ ПОДІЇ, ЯКА СТАЛА ПІДСТАВОЮ ДЛЯ ПРЕТЕНЗІЇ; АБО (II) 100 (СТО) ЄВРО.

11.3. ОБМЕЖЕННЯ В ЦЬОМУ РОЗДІЛІ 11 ЗАСТОСОВУЮТЬСЯ НЕЗАЛЕЖНО ВІД ПРАВОВОЇ ТЕОРІЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ, НЕЗАЛЕЖНО ВІД ТОГО, ЧИ ГРУНТУЄТЬСЯ ВОНА НА ГАРАНТІЇ, ДОГОВОРІ, ЗАКОНІ, ДЕЛІКТІ (ВКЛЮЧАЮЧИ НЕОБЕРЕЖНІСТЬ) АБО ІНШИМ ЧИНОМ, НАВІТЬ ЯКЩО БУДЕ ВИЯВЛЕНО, ЩО БУДЬ-ЯКИЙ ЗАСІБ ПРАВОВОГО ЗАХИСТУ, ВИКЛАДЕНИЙ ТУТ, НЕ ДОСЯГ СВОЄЇ ОСНОВНОЇ МЕТИ.

12. Відшкодування збитків

12.1. Ви погоджуєтеся захищати, відшкодовувати збитки та звільняти від відповідальності careeo.tech, її Афілійованих осіб та їхніх відповідних посадових осіб, директорів, працівників та агентів від будь-яких претензій, зобов'язань, збитків, утрат, витрат та видатків (включаючи обґрунтовані витрати на правову допомогу), що виникають у зв'язку з: (a) вашим доступом до Послуг або їх використанням; (b) вашим Контентом користувача, включаючи будь-які претензії щодо того, що він порушує або зазіхає на права третіх осіб або застосовне законодавство; (c) вашим порушенням цих Умов; (d) вашим порушенням будь-якого застосовного закону або нормативного акта; або (e) вашою необережністю або умисними протиправними діями. careeo.tech залишає за собою право взяти на себе виключний захист і контроль над будь-яким питанням, яке підлягає відшкодуванню з вашого боку, і в такому випадку ви зобов'язуєтеся співпрацювати у здійсненні будь-яких доступних засобів захисту.

13. Застосовне право та юрисдикція

13.1. Ці Умови, а також будь-які спори або претензії, що виникають з них або у зв'язку з ними, їхнім предметом або формуванням (включаючи позадоговірні спори або претензії), регулюються та тлумачаться відповідно до законодавства України.

13.2. Кожна Сторона безвідклично погоджується, що суди України мають виключну юрисдикцію для вирішення будь-яких спорів або претензій, що виникають з цих Умов або у зв'язку з ними, їхнім предметом або формуванням (включаючи позадоговірні спори або претензії).

13.3. Цей вибір права та юрисдикції не перешкоджає застосуванню будь-яких обов'язкових норм законодавства про захист прав споживачів або захист персональних даних країни вашого проживання, де це застосовно (наприклад, GDPR для резидентів Європейської економічної зони/Великобританії або аналогічних законів в інших юрисдикціях).

13.4. Застосування Конвенції Організації Об'єднаних Націй про договори міжнародної купівлі-продажу товарів (CISG) прямо виключається.

14. Інші положення

14.1. Автономність положень. Якщо будь-яке положення цих Умов буде визнано судом компетентної юрисдикції недійсним, незаконним або таким, що не має позовної сили, з будь-якої причини, таке положення має бути вилучене або обмежене мінімальною мірою так, щоб решта положень Умов залишалися в повній силі та дії.

14.2. Відмова від прав. Жодна відмова careeo.tech від будь-якого положення або умови, викладених у цих Умовах, не вважатиметься подальшою або триваючою відмовою від такого положення чи умови або відмовою від будь-якого іншого положення чи умови, і будь-яка неспроможність careeo.tech заявити про право або положення за цими Умовами не означає відмову від такого права або положення.

14.3. Відступлення прав та обов'язків. Ви не можете відступати або передавати ці Умови за законом або іншим чином без попередньої письмової згоди careeo.tech. Будь-яка ваша спроба відступити або передати ці Умови без такої згоди буде нікчемною. careeo.tech може вільно відступати або передавати ці Умови без обмежень, зокрема у зв'язку зі злиттям, поглинанням, реорганізацією або продажем усіх або суттєвої частини своїх активів, пов'язаних із цими Умовами. З урахуванням вищезазначеного, ці Умови будуть обов'язковими та діятимуть на користь Сторін, їхніх правонаступників та дозволених цесіонаріїв.

14.4. Повідомлення. Будь-які повідомлення або інші комунікації, що вимагаються або дозволяються за цим Договором, повинні бути здійснені в письмовій формі та надані: (i) careeo.tech електронною поштою (на адресу, пов'язану з вашим обліковим записом) або шляхом розміщення в межах Послуг; або (ii) вами електронною поштою на адресу team@careeo.tech або на інші адреси, які careeo.tech може вказати в письмовій формі. Повідомлення електронною поштою вважаються наданими в день їх передачі.

14.5. Форс-мажор. Жодна зі Сторін не несе відповідальності за будь-яке невиконання або затримку виконання зобов'язань за цими Умовами (за винятком зобов'язань з оплати) через події, що перебувають поза її розумним контролем, включаючи, серед іншого, стихійні лиха, війну, тероризм, масові заворушення, ембарго, дії цивільних або військових органів, пожежі, повені, нещасні випадки, пандемії, епідемії, страйки або дефіцит транспортних засобів, палива, енергії, робочої сили чи матеріалів, а також масштабні збої в роботі мережі Інтернет або телекомунікаційних мереж.

14.6. Відносини Сторін. Сторони є незалежними підрядниками. Ці Умови не створюють між Сторонами партнерства, франшизи, спільного підприємства, агентських, довірчих або трудових відносин.

14.7. Цілісність угоди. Ці Умови разом із Політикою конфіденційності та іншими угодами, прямо включеними до них шляхом посилання, становлять повне та виключне розуміння та угоду між careeo.tech та вами щодо Послуг, а також замінюють собою всі попередні усні або письмові домовленості чи угоди між careeo.tech та вами щодо Послуг.

15. Контактна інформація

З питань щодо цих Умов звертайтеся до careeo.tech:

Загальні запити: team@careeo.tech
Конфіденційність та захист даних: privacy@careeo.tech
Вебсайт: https://careeo.tech